Un'importante pronuncia della Corte di giustizia dell'Ue chiarisce come conciliare le diverse normative sul diritto d'autore all'interno dell'Unione Europea. Secondo la sentenza, un'opera che ha perso la protezione intellettuale in uno Stato membro può essere messa a disposizione gratuitamente sulla rete mondiale, anche se rimane soggetta a tutela in altri Paesi dell'Unione, a condizione che il sito web implementi barriere tecnologiche sufficientemente robuste per impedire l'accesso ai cittadini delle nazioni dove il copyright è ancora vigente.
La controversia che ha portato a questa decisione riguarda i manoscritti di Anna Frank, il celebre diario scritto durante la Seconda guerra mondiale. Nel settembre 2021, l'Anne Frank Stichting - l'organizzazione che gestisce il memoriale di Amsterdam - insieme ad altri enti culturali, ha reso disponibile online un'edizione critica di tali manoscritti in formato gratuito. Tuttavia, hanno implementato un sistema di geoblocking che impedisce l'accesso agli utenti provenienti dai Paesi dove i diritti d'autore continuano a essere protetti. Questo ha generato una disputa legale con l'Anne Frank Fonds, l'ente titolare dei diritti sulle opere di Anna Frank.
I magistrati di Lussemburgo hanno stabilito che un geoblocco basato su tecnologie avanzate rappresenta una misura efficace per proteggere i diritti dei titolari, anche nel caso in cui un utente tecnicamente esperto riuscisse a circumnavigarlo utilizzando una rete privata virtuale (Vpn) o strumenti similari. La Corte ha chiarito che l'assenza di un blocco geografico sufficiente renderebbe la pubblicazione online una violazione non autorizzata dei diritti d'autore.
Un'altra precisazione importante riguarda le responsabilità legali: qualora il geoblocco risulti inefficace, la responsabilità della diffusione non autorizzata ricade interamente su chi ha messo online l'opera, e non sul fornitore dei servizi Vpn eventualmente utilizzati per aggirarla. La sentenza rappresenta un equilibrio tra la libertà di accesso alla cultura nei Paesi dove le opere sono di dominio pubblico e la tutela dei diritti d'autore laddove essa rimane ancora in vigore.
