Google ha annunciato l'arrivo in Italia della funzione Live Translate del suo servizio di traduzione, ampliando così la disponibilità di questa tecnologia innovativa che fino a pochi mesi fa era limitata a pochi mercati selezionati. La novità rappresenta un salto importante nella capacità degli utenti italiani di comunicare senza barriere linguistiche, sfruttando dispositivi già in loro possesso come comuni auricolari.
Live Translate trasforma qualsiasi paio di cuffie in un vero e proprio traduttore simultaneo. Una volta avviata l'applicazione Google Traduttore, gli utenti possono attivare la funzione e ricevere nelle proprie orecchie la traduzione istantanea di ciò che viene detto intorno a loro. La tecnologia, alimentata dall'intelligenza artificiale Gemini, non si limita a fornire una traduzione meccanica: preserva infatti il tono, l'intonazione e il ritmo di chi parla, permettendo di comprendere non soltanto le parole ma anche le sfumature e le emozioni dietro il messaggio. Il sistema supporta oltre settanta lingue diverse, coprendo così praticamente qualsiasi esigenza comunicativa globale.
Gli scenari di utilizzo sono molteplici e concreti. Che si tratti di partecipare a una riunione professionale con colleghi stranieri, di comprendere gli annunci ferroviari durante un viaggio internazionale, oppure semplicemente di conversare a cena con i familiari del partner che parlano una lingua sconosciuta, Live Translate si rivela uno strumento particolarmente utile. L'accesso è semplice: basta aprire l'app, selezionare Live Translate e collegare le cuffie. Non sono richiesti dispositivi speciali o hardware aggiuntivo.
Prima di oggi, la funzione era esclusivamente disponibile su smartphone Android e solamente in tre Paesi: Stati Uniti, India e Messico. Con questo aggiornamento, Google ha deciso di portare Live Translate su iOS e di espanderlo a nove nuove nazioni, includendo appunto l'Italia. Contemporaneamente, il colosso di Mountain View ha anche globalizzato Search Live, la sua funzione di ricerca conversazionale che consente di puntare la fotocamera verso un oggetto e ricevere assistenza contestuale in tempo reale. Questa funzionalità, lanciata lo scorso luglio e finora accessibile solo negli Stati Uniti e in India, sarà ora disponibile in oltre duecento Paesi e territori dove la modalità AI di Google è attiva, inclusa l'Italia. Gli utenti potranno accedervi semplicemente toccando l'icona Live nella barra di ricerca dell'app Google su entrambi gli ecosistemi mobili.
